Faltschachteln

Für den Offsetdruck wandeln Sie RGB Bilder bitte mit folgendem Profil um: 

• ISO Coated V2 300%
• Download (ECI_Offset_2009 Paket auswählen – in diesem ist das geforderte Profil enthalten)

Installation der Profile:

Sofern das benötigte Profil noch nicht auf Ihrem System installiert ist, können Sie es über die o.g. Download-Links herunterladen und installieren:

• MAC: Kopieren Sie die Datei bitte in folgendes Verzeichnis: Festplatte > Library > Application Support > Adobe > Color > Profiles > Recommended
• WINDOWS: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Profil und wählen „installieren“.

Umwandlung von RGB in CMYK in Adobe Photoshop (am Beispiel ISO Coated V2 300):

• Wählen Sie: Bearbeiten > In Profil umwandeln…
• Wählen Sie das Profil „ISO Coated v2 300% (ECI)“
• Bestätigen Sie mit dem „OK-Button“

Das CE-Zeichen soll mindestens 5 mm hoch und von außen sichtbar sein.

• Download PNG-Datei CE-Zeichen
• Download AI-Datei CE-Zeichen

Wann muss das CE-Zeichen eingesetzt werden?

Das CE-Zeichen muss eingesetzt werden, wenn das Produkt unter die Definition „Spielzeug“ fällt und damit für Kinder bis zu 14 Jahren bestimmt ist. Zitat Spielzeugrichtlinie (2009/48/EG): „Als Spielzeuge gelten (…) alle Erzeugnisse, die dazu gestaltet oder offensichtlich bestimmt sind, von Kindern im Alter bis zu 14 Jahren verwendet zu werden.“ Unerheblich ist dabei, ob das Produkt für den Verkauf bestimmt ist oder als kostenloses Give-away verteilt wird.

Daraus folgt: Ist Ihr Produkt für Kinder bis zu 14 Jahren bestimmt, dann muss es gleichzeitig CE-konform sein.

Die MeinSpiel-Standard-Produkte, die in unserem Preis-Kalkulator abrufbar sind, entsprechen den CE-Richtlinien. Handelt es sich bei Ihrem Produkt um eine Sonderausstattung (z.B. spezielle Verpackung), dann klären Sie bitte die CE-Konformität vorab mit Ihrer Auftragsbetreuerin.

Wann darf das CE-Zeichen nicht eingesetzt werden?

Ist Ihr Produkt nicht für Kinder bis zu 14 Jahren bestimmt, dann darf es kein CE-Zeichen tragen, weil es nicht mehr unter die Spielzeugrichtlinie fällt. Dies wäre ansonsten rechtswidrig.

Alle „Spielzeuge“ müssen von außen sichtbar folgende Angaben enthalten:

• Herstellerkennzeichung
• Serienummer
• CE-Zeichen

Beispiel für Herstellerangaben auf Spiel

Zusätzlich muss jedes Verbraucherprodukt von außen sichtbar durch eine Seriennummer eindeutig identifiziert werden können.

Diese Nummer können Sie wahlweise übernehmen aus:

• MeinSpiel-Auftragsnummer
• von Ihnen selbst gewählte Artikelnummer
• EAN-Code, der bei der Firma GS1 Germany beantragt werden kann

Beim Einsatz von bestehenden Spielnamen für das eigene individuelle Spiel empfehlen wir, im Vorfeld immer die genauen Rechte zu klären. Denn in den meisten Fällen sind bestehende Spielnamen geschützt.

Prominente Beispiele:

• Memory (Unser Tipp: Nennen Sie Ihr Spiel „Memo“)
• UNO (Unser Tipp: Nutzen Sie unser „Meino„)
• Mensch, ärgere Dich nicht (Auch hier lassen sich je nach Projekt individuelle und kreative Namen finden)

Daneben gibt es Spiele, bei denen zwar die Nutzung des Namens i.d.R. okay ist, wobei jedoch der Spiele-Erfinder oder -Herausgeber eine korrekte Nennung im Spiel fordert, zum Beispiel beim Planning Poker.

Sind Sie sich bei Ihrem Spiel also nicht 100% sicher, recherchieren Sie möglichst genau die rechtliche Lage, und/oder fragen Sie direkt beim Herausgeber nach.

Kleinteile-Warnhinweis

Bei Artikeln, die Kleinteile beinhalten, die zum Beispiel von Kindern verschluckt werden könnten, muss ein Warnhinweis aufgebracht werden:

„Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Enthält Kleinteile, die verschluckt werden können.“

Bei unseren Produkten trifft dies auf die Puzzles sowie Brettspiele mit Spielfiguren-Sets zu.

Optional kann dieser Warnhinweis mit dem folgenden Piktogramm ergänzt werden:

• Download PNG-Datei Warnhinweis
• Download AI-Datei Warnhinweis

Weitere Downloadmöglichkeiten und Infos zum CE-Zeichen und zur Spielzeugrichtlinie:

• http://www.ce-zeichen.de/ce-zeichen-und-faq.html
• http://www.ce-zeichen.de/klassifizierung/spielzeugrichtlinie.html

Achtung: Bei der gestaltung des Warnzeichens müssen folgende Punkte eingehalten werden:

Kreis mit Durchstreichung: rot

Hintergrund: weiß

Altersbereich und Gesicht: schwarz

Durchmessers: mind. 20 mm, sofern verfügbare Fläche nicht zu klein, Durchmesser von 10 mm darf nicht unterschritten werden.

Piktogrammnur zur Angabe „0 bis 3 Jahre“ vorgesehen (nicht für Warnhinweise für andere Altersgruppen)

Warnhinweise müssen durch Hinweis auf besondere Gefahren ergänzt werden (kann auch aus der Gebrauchsanweisung hervorgehen), z.B. „verschluckbare Kleinteile“, „scharfe Spitzen“, …

Möchten Sie Ihr Spiel ohne die Pflichtangaben drucken lassen, so benötigen wir von Ihnen dazu eine Bestätigungsmail mit folgendem Wortlaut:

Erklärung zur CE- und Anbieterkennzeichnung / Betrifft Auftrag: (xxxxx)
Hiermit erkläre ich, dass ich beim Druck des o.g. Auftrags auf einzelne oder alle Elemente der CE- und Anbieterkennzeichnung verzichte.
Ich bin im Vorfeld von der MeinSpiel GmbH & Co. KG über die Kennzeichnungspflichten informiert worden und übernehme daher auch das entsprechende Haftungsrisiko.

PDF-Erzeugung mit Adobe Illustrator

1.  Kontrollieren Sie, ob auf Ihrem System das richtige Profil (s. oben) schon vorhanden ist. Falls nicht, bitte herunterladen und installieren.

Anschließend gehen Sie bitte über die Standard-Einstellungen – nachstehend ein Beispiel für Indesign (Die Einstellungen sind für Illustrator und Photoshop ebenso gültig). Bei Photoshop entfällt die Angabe für den Anschnitt, daher in Photoshop das Dokument mit Anschnitt anlegen). ACHTUNG: Die Standard-Einstellungen dürfen nur an zwei Stellen geändert werden: beim Anschnitt und beim Profil.

3.  Legen Sie hier den Namen der PDF Datei  und den Speicherort fest.

4. Unter „Allgemein“ wählen Sie nun unter Adobe PDF-Vorgabe das entsprechende Format PDF/X-4 aus.

4. Unter „Marken und Anschnitt“  im Bereich „Beschnittzugabe“ einen Haken setzen bei „Anschnittseinstellungen des Dokuments verwenden„, wenn Sie diese Einstellung bei der Anlage des Dokuments bereits eingestellt haben. (Anmerkung: In unseren Vorlagen ist diese ebenfalls bereits eingestellt.) Ansonsten unter „Anschnitt“ in jedem Feld 3 mm eintragen. (Dies gilt für Indesign und Illustrator)

5. Im Bereich „Ausgabe“ folgende Einstellungen machen

• Farbe:
  • Farbkonvertierung: „In Zielprofil konvertieren (Werte beibehalten)“
  • Ziel: Coated FORGA39 (ISO 12647-2:2004) für Digitaldruck
  • Ziel: ISO Coated v2 300% (ECI) für Offsetdruck
• PDF/X:
  • Name des Ausgabemethodenprofils

6. PDF speichern – Fertig!

PDF überprüfen

Nach dem Erstellen der PDF sollte man diese prüfen, bevor sie übermittelt werden.

• Wenn Sie Acrobat Pro zum Prüfen der PDF verwenden, gehen Sie sicher, dass „Lokale Schriften verwenden“ ausgeschaltet ist. Wählen Sie dazu „Acrobat Pro/Einstellungen/Seitenanzeige“.

• Wählen Sie über „Werkzeuge / Druckproduktion“ die „Ausgabevorschau“.

• Mit „Ausgabevorschau“ können alle Farbseparationen einzeln geprüft werden. Stellen Sie dabei sicher, dass „Überdruck simulieren“ angehakt ist und der Gesamtfarbauftrag nicht mehr als 300% beträgt (dazu müssen Sie bei Gesamtfarbauftrag „301%“ eintragen).
• Außerdem sollten schwarze Elemente auch wirklich nur in der schwarzen Separation vorhanden.

Benennen der Dateien

Benennen Sie die PDF-Dateien nach folgendem Schema:

• Vorderseiten: „Auftragsnummer_Auflage_Kartenanzahl_VS“
• Rückseiten: „Auftragsnummer_Auflage_Kartenanzahl_RS“
• Bitte keine Sonderzeichen und Umlaute verwenden
• Die Auftragsnummer erhalten Sie bei Auftragserteilung durch unser Großauflagen-Team.

Beispiele:

• Spielkarten: „13465-1_1000x_33_VS.pdf“ steht für: „Vorderseiten des Auftrags 13465-1 für 1.000 Spiele mit jeweils 33 Karten“
• Memo: „13465-1_1000x_2x32_VS.pdf“ steht für: „Vorderseiten des Auftrags 13465-1 für 1.000 Spiele mit jeweils 32 Kartenpärchen“ (Bei Memos bitte statt Kartenanzahl die Anzahl der Kärtchenpaare angeben)

Übertragen der Dateien

Senden Sie Ihre Druckdaten über unseren Uploader. Vorab gibt es dort noch einen Check auf die wichtigsten Druckdaten-Anforderungen.