Gestaltungsleitfaden Stülpdeckelschachteln allgemein

Layout-Software

Zur Gestaltung Ihrer Druckdaten empfehlen wir folgende Layoutprogramme:

Adobe InDesign

zum Anlegen und Gestalten der Karten oder Verpackungen

Adobe Illustrator

zum Erstellen von Vektorgrafiken

Adobe Photoshop

zum Erstellen von Bildern

Was tun, wenn keine Profi-Software vorhanden ist?

Um das bestmögliche Druckergebnis für ein individuelles Spiel zu bekommen, ist eine professionelle Druckdatenerstellung (z.B. Layoutprogramm wie InDesign und Datenübermittlung als PDF) empfehlenswert.

Jedoch können Sie auch mit halb-professionell erzeugten Druckdaten sehr akzeptable Druckergebnisse im Digitaldruck für Einzelstücke und Kleinauflagen erzeugen. So können auch Grafik-Amateure ohne professionelle Grafiksoftware individuelle Spiele gestalten. In diesen Fällen bietet es sich an, statt Druckdaten-PDFs für jede Karte einzelne JPGs (mind. 300 DPI, ohne Komprimierung, RGB) anzulegen und hochzuladen.

Markenrecht und Pflichtangaben

Generell gilt: Verantwortlich für die gestalterische Umsetzung sind Sie als Herausgeber bzw. Inverkehrbringer. Für etwaige Ansprüche Dritter übernimmt die MeinSpiel GmbH & Co. KG keine Haftung.

Nach dem Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) und der Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug (2. GPSGV) gibt es einige rechtlich relevante Aspekte, die Sie bei der Gestaltung Ihres Spieles beachten sollten.

Die folgenden Pflichtabgaben gelten nur für:

offline bestellte Spiele (persönliche Betreuung)
100% individuelle Schachteln in Online-Bestellungen (Bei allen weiteren online bestellbaren Spielen kennzeichnen wir als Hersteller die Spiele direkt.)

Herstellerkennzeichnung

Grundsätzlich müssen nach den o.g. Rechtstexten Verbraucherprodukte mit Namen und zustellfähiger Adresse des Herstellers oder Vertreibers innerhalb der EU gekennzeichnet sein.

Als Hersteller gilt jede natürliche oder juristische Person, die ein Produkt herstellt, entwickeln oder herstellen lässt und dieses Produkt unter ihrem eigenen Namen oder ihrer eigenen Marke in Verkehr bringt. Das heißt:

Ihre Adresse, bzw. die Adresse Ihres Kunden ist auf dem Produkt nach außen sichtbar anzubringen.

CE-Zeichen

Das CE-Zeichen soll mindestens 5 mm hoch und von außen sichtbar sein.

Wann muss das CE-Zeichen eingesetzt werden?

Das CE-Zeichen muss eingesetzt werden, wenn das Produkt unter die Definition „Spielzeug“ fällt und damit für Kinder bis zu 14 Jahren bestimmt ist. Zitat Spielzeugrichtlinie (2009/48/EG): „Als Spielzeuge gelten (…) alle Erzeugnisse, die dazu gestaltet oder offensichtlich bestimmt sind, von Kindern im Alter bis zu 14 Jahren verwendet zu werden.“ Unerheblich ist dabei, ob das Produkt für den Verkauf bestimmt ist oder als kostenloses Give-away verteilt wird.

Daraus folgt: Ist Ihr Produkt für Kinder bis zu 14 Jahren bestimmt, dann muss es gleichzeitig CE-konform sein.

Die MeinSpiel-Standard-Produkte, die in unserem Preis-Kalkulator abrufbar sind, entsprechen den CE-Richtlinien. Handelt es sich bei Ihrem Produkt um eine Sonderausstattung (z.B. spezielle Verpackung), dann klären Sie bitte die CE-Konformität vorab mit Ihrer Auftragsbetreuerin.

Wann darf das CE-Zeichen nicht eingesetzt werden?

Ist Ihr Produkt nicht für Kinder bis zu 14 Jahren bestimmt, dann darf es kein CE-Zeichen tragen, weil es nicht mehr unter die Spielzeugrichtlinie fällt. Dies wäre ansonsten rechtswidrig.

Alle „Spielzeuge“ müssen von außen sichtbar folgende Angaben enthalten:

Herstellerkennzeichung
Serienummer
CE-Zeichen

Beispiel für Herstellerangaben auf Spiel

Seriennummer

Markenrechte

Beim Einsatz von bestehenden Spielnamen für das eigene individuelle Spiel empfehlen wir, im Vorfeld immer die genauen Rechte zu klären. Denn in den meisten Fällen sind bestehende Spielnamen geschützt.

Prominente Beispiele:

Memory (Unser Tipp: Nennen Sie Ihr Spiel „Memo“)
UNO (Unser Tipp: Nutzen Sie unser „Meino„)
Mensch, ärgere Dich nicht (Auch hier lassen sich je nach Projekt individuelle und kreative Namen finden)

Daneben gibt es Spiele, bei denen zwar die Nutzung des Namens i.d.R. okay ist, wobei jedoch der Spiele-Erfinder oder -Herausgeber eine korrekte Nennung im Spiel fordert, zum Beispiel beim Planning Poker.

Sind Sie sich bei Ihrem Spiel also nicht 100% sicher, recherchieren Sie möglichst genau die rechtliche Lage, und/oder fragen Sie direkt beim Herausgeber nach.

Kleinteile-Hinweis

Kleinteile-Warnhinweis

Bei Artikeln, die Kleinteile beinhalten, die zum Beispiel von Kindern verschluckt werden könnten, muss ein Warnhinweis aufgebracht werden:

„Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Enthält Kleinteile, die verschluckt werden können.“

Bei unseren Produkten trifft dies auf die Puzzles sowie Brettspiele mit Spielfiguren-Sets zu.

Optional kann dieser Warnhinweis mit dem folgenden Piktogramm ergänzt werden:

Weitere Downloadmöglichkeiten und Infos zum CE-Zeichen und zur Spielzeugrichtlinie:

Achtung: Bei der gestaltung des Warnzeichens müssen folgende Punkte eingehalten werden:

Kreis mit Durchstreichung: rot

Hintergrund: weiß

Altersbereich und Gesicht: schwarz

Durchmessers: mind. 20 mm, sofern verfügbare Fläche nicht zu klein, Durchmesser von 10 mm darf nicht unterschritten werden.

Piktogrammnur zur Angabe „0 bis 3 Jahre“ vorgesehen (nicht für Warnhinweise für andere Altersgruppen)

Warnhinweise müssen durch Hinweis auf besondere Gefahren ergänzt werden (kann auch aus der Gebrauchsanweisung hervorgehen), z.B. „verschluckbare Kleinteile“, „scharfe Spitzen“, …

Ohne Pflichtangaben drucken

Möchten Sie Ihr Spiel ohne die Pflichtangaben drucken lassen, so benötigen wir von Ihnen dazu eine Bestätigungsmail mit folgendem Wortlaut:

Erklärung zur CE- und Anbieterkennzeichnung / Betrifft Auftrag: (xxxxx)
Hiermit erkläre ich, dass ich beim Druck des o.g. Auftrags auf einzelne oder alle Elemente der CE- und Anbieterkennzeichnung verzichte.
Ich bin im Vorfeld von der MeinSpiel GmbH & Co. KG über die Kennzeichnungspflichten informiert worden und übernehme daher auch das entsprechende Haftungsrisiko.

Druckdaten bei Online-Bestellung mit PDF-Upload

Grafik-Software

Die Angaben in diesem Gestaltungsleitfaden richten sich in erster Linie auf die Nutzung von Grafik-Software wie InDesign oder Illustrator. Reine Bildbearbeitungsprogramme wie PhotoShop eignen sich zwar zum Erstellen und Bearbeiten von Bildern für die Druckdaten, aber nicht uneingeschränkt für die Erstellung der Druckdateien selbst.

Aufbau der PDF-Datei je nach Produkt

Klicken Sie im Online-Konfigurator Ihres Spiels zum Datei-Upload. Dort finden Sie die jeweiligen Angaben zum generellen Aufbau der benötigten PDF-Datei.

PDF-Version

für Digitaldruck das PDF Format PDF/X-1a:2001

Farbstandard

Coated Fogra 39 oder ISO-coated v2 300% ECI (ist im Fogra-Profil enthalten)

Ebenen ausschalten

In den Vorlagen haben wir teils Ebenen mit Erklärungen oder Orientierungslinien eingesetzt. Bitte stellen Sie diese bei der Druckdatenerstellung als nicht druckbar ein, oder löschen Sie diese. Einfaches Ausblenden genügt nicht.

Es sollte dann nur noch die Ebene mit dem reinen Druckbild (ohne Stanzlinien etc.) bestehen bleiben. Denn alle Daten, die bei der Druckdatenerstellung sichtbar sind, werden mitgedruckt.

Ebenen sind in Druckdateien wie aufeinandergelegte Folien. Durch die transparenten Teile einer Ebene sieht man die darunterliegenden Ebenen. Das hat den Vorteil, dass man im Grafikprogramm nur die aktive Ebene/Folie bearbeiten kann.

Dateigröße

Beim Online-Upload dürfen die PDF-Dateien nur maximal 100 MB groß sein. Bei Problemen dabei sprechen Sie uns gerne an.

Beispiel InDesign

PDF-Erzeugung mit Adobe InDesign

1. Kontrollieren Sie, ob auf Ihrem System das richtige Profil (s. oben) schon vorhanden ist. Falls nicht, bitte herunterladen und installieren.

Anschließend gehen Sie bitte über die Standard-Einstellungen – nachstehend ein Beispiel für Indesign (Die Einstellungen sind für Illustrator und Photoshop ebenso gültig). Bei Photoshop entfällt die Angabe für den Anschnitt, daher in Photoshop das Dokument mit Anschnitt anlegen). ACHTUNG: Die Standard-Einstellungen dürfen nur an zwei Stellen geändert werden: beim Anschnitt und beim Profil.

2. Gehen Sie auf „Datei/Adobe PDF-Vorgaben“ und wählen Sie im sich öffnenden Fenster für Digitaldruck das PDF Format „PDF/X-1a:2001“ aus.

3. Legen Sie hier den Namen der PDF Datei und den Speicherort fest.

4. Unter „Marken und Anschnitt“ im Bereich „Anschnitt und Infobereich“ einen Haken setzen bei „Anschnittseinstellungen des Dokuments verwenden„, wenn Sie diese Einstellung bei der Anlage des Dokuments bereits eingestellt haben. (Anmerkung: In unseren Vorlagen ist diese ebenfalls bereits eingestellt.) Ansonsten unter „Anschnitt“ in jedem Feld 3 mm eintragen. (Dies gilt für Indesign und Illustrator)

5. Im Bereich „Ausgabe“ folgende Einstellungen machen

Farbe:
- Farbkonvertierung: „In Zielprofil konvertieren (Werte beibehalten)“
- Ziel: Coated FORGA39 (ISO12647-2:2004) für Digitaldruck
PDF/X:
- Name des Ausgabemethodenprofils

6. Datei exportieren – Fertig!

Beispiel Illustrator

PDF-Erzeugung mit Adobe Illustrator

1. Kontrollieren Sie, ob auf Ihrem System das richtige Profil (s. oben) schon vorhanden ist. Falls nicht, bitte herunterladen und installieren.

Anschließend gehen Sie bitte über die Standard-Einstellungen – nachstehend ein Beispiel für Indesign (Die Einstellungen sind für Illustrator und Photoshop ebenso gültig). Bei Photoshop entfällt die Angabe für den Anschnitt, daher in Photoshop das Dokument mit Anschnitt anlegen). ACHTUNG: Die Standard-Einstellungen dürfen nur an zwei Stellen geändert werden: beim Anschnitt und beim Profil.

2. Gehen Sie auf „Datei/Speichern unter“.

3. Legen Sie hier den Namen der PDF Datei und den Speicherort fest.

4. Unter „Allgemein“ wählen Sie nun unter Adobe PDF-Vorgabe das entsprechende Format aus. Für Digitaldruck wählen Sie PDF Format „PDF/X-1a:2001 / Version 1.3“.

4. Unter „Marken und Anschnitt“ im Bereich „Bechnittzugabe“ einen Haken setzen bei „Anschnittseinstellungen des Dokuments verwenden„, wenn Sie diese Einstellung bei der Anlage des Dokuments bereits eingestellt haben. (Anmerkung: In unseren Vorlagen ist diese ebenfalls bereits eingestellt.) Ansonsten unter „Anschnitt“ in jedem Feld 3 mm eintragen. (Dies gilt für Indesign und Illustrator)

5. Im Bereich „Ausgabe“ folgende Einstellungen machen

Farbe:
- Farbkonvertierung: „In Zielprofil konvertieren (Werte beibehalten)“
- Ziel: Coated FORGA39 (ISO 12647-2:2004) für Digitaldruck
PDF/X:
- Name des Ausgabemethodenprofils

6. PDF speichern – Fertig!

PDF überprüfen

Nach dem Erstellen der PDF sollte man diese prüfen, bevor sie übermittelt werden.

Wenn Sie Acrobat Pro zum Prüfen der PDF verwenden, gehen Sie sicher, dass „Lokale Schriften verwenden“ ausgeschaltet ist. Wählen Sie dazu „Acrobat Pro/Einstellungen/Seitenanzeige“.

Lokale Schriften verwenden ausschalten

Wählen Sie über „Werkzeuge / Druckproduktion“ die „Ausgabevorschau“.

Mit „Ausgabevorschau“ können alle Farbseparationen einzeln geprüft werden. Stellen Sie dabei sicher, dass „Überdruck simulieren“ angehakt ist und der Gesamtfarbauftrag nicht mehr als 300% beträgt (dazu müssen Sie bei Gesamtfarbauftrag „301%“ eintragen).
Außerdem sollten schwarze Elemente auch wirklich nur in der schwarzen Separation vorhanden.

Farbabweichungen in der Darstellung